
Zewnętrzna strona nadgarstka nie jest jednoznacznym określeniem anatomicznym. Dla części osób oznacza jego grzbiet, czyli okolicę po stronie wierzchu ręki. Inni nazywają tak brzeg od strony małego palca. Rozróżnienie tych miejsc pomaga ustalić, które struktury należy dokładniej zbadać.
Przez grzbiet nadgarstka przebiegają ścięgna prostowników, czyli pasma przenoszące siłę mięśni prostujących nadgarstek i palce. Głębiej znajdują się torebki stawowe, więzadła i drobne kości nadgarstka.
Po stronie małego palca również leżą ścięgna i struktury stawowe. W tej okolicy, od strony dłoniowej, przebiega także nerw łokciowy.
Jedną z możliwych przyczyn dolegliwości jest tendinopatia, czyli zaburzenie dotyczące ścięgna, któremu towarzyszą ból i pogorszenie jego funkcji. Nie każdy ból nadgarstka oznacza jednak problem ze ścięgnem.

Dlatego podczas konsultacji ważne są dwa podstawowe pytania: gdzie dokładnie boli i od jak dawna? Znaczenie ma również to, czy dolegliwości pojawiły się po urazie, czy narastały stopniowo.
Ból grzbietu nadgarstka może wiązać się z przeciążeniem ścięgien, urazem lub zmianami w obrębie stawu. Jeśli narasta stopniowo, warto przyjrzeć się niedawnym zmianom w pracy, treningu i codziennych czynnościach.
Dolegliwości mogą pojawić się po:
Przeciążenie nie musi oznaczać podnoszenia dużych ciężarów. Znaczenie ma również czas trwania czynności, liczba powtórzeń i możliwość odpoczynku.
Innym źródłem bólu mogą być zmiany w stawie nadgarstkowym. Wyczuwalny guzek lub zgrubienie także wymaga osobnej oceny i nie należy z góry go uznawać za przeciążone ścięgno.
Na stan ścięgien i ich zdolność do regeneracji wpływają również wiek, cukrzyca, inne zaburzenia metaboliczne oraz palenie papierosów. Z tego powodu lekarz pyta nie tylko o sposób używania ręki, ale też o ogólny stan zdrowia.
Szerzej o wszystkich przyczynach bólu nadgarstka piszemy w poradniku o bólu nadgarstka.
Ból nadgarstka od strony małego palca dotyczy jego strony łokciowej. W tej okolicy znajdują się blisko siebie różne struktury, dlatego sama lokalizacja nie wystarcza do rozpoznania przyczyny.

Pacjenci często zgłaszają nasilenie dolegliwości podczas:
Niekiedy ruchowi towarzyszy uczucie przeskakiwania. Lekarz ocenia wtedy m.in. ścięgna oraz struktury stabilizujące stawy. USG może dostarczyć ważnych informacji, ale przy niektórych podejrzeniach potrzebne są inne badania.
Drętwienie małego palca i łokciowej krawędzi dłoni może wskazywać na udział nerwu łokciowego. Wymaga to sprawdzenia, na jakim poziomie nerw jest podrażniony, bo problem nie musi znajdować się w samym nadgarstku. Jedną z możliwych lokalizacji opisujemy przy zespole rowka nerwu łokciowego.
Dolegliwości utrzymujące się miesiącami są powodem do diagnostyki. Ich długi przebieg wcale nie oznacza, że nie można dobrać skutecznego leczenia.
Miejsce bólu i czynności, które go nasilają, pomagają ukierunkować badanie. Nie stanowią jednak samodzielnego rozpoznania.
| Gdzie występują dolegliwości? | Co może je nasilać lub im towarzyszyć? | Gdzie przeczytasz więcej? |
|---|---|---|
| Brzeg nadgarstka od strony kciuka | Chwytanie, odwodzenie kciuka, wykręcanie ręki | Choroba de Quervaina |
| Grzbiet nadgarstka | Prostowanie nadgarstka, podpór na dłoni, długotrwała praca ręką | Ten poradnik |
| Brzeg od strony małego palca | Obracanie przedramienia, dźwiganie, podpieranie się na dłoni | Ten poradnik |
| Dłoń i palce, szczególnie kciuk, wskazujący i środkowy | Drętwienie, mrowienie, dolegliwości nocne lub podczas jazdy samochodem | Zespół cieśni nadgarstka |
Ból po stronie kciuka bywa opisywany jako ból zewnętrznej części nadgarstka. Nie zawsze oznacza chorobę de Quervaina - inne możliwe przyczyny przedstawiamy w poradniku o bólu kciuka.
Z kolei izolowany ból grzbietu nadgarstka nie jest typowym obrazem cieśni nadgarstka. W jej rozpoznawaniu duże znaczenie mają objawy czuciowe w palcach i wynik badania ręki.
Przy łagodnym bólu bez urazu i objawów alarmowych zacznij od ograniczenia czynności, które wyraźnie nasilają dolegliwości. Nie musi to oznaczać całkowitego unieruchomienia ręki.
W pierwszych dniach warto:
Dobór leków warto omówić z lekarzem lub farmaceutą, uwzględniając inne choroby i przyjmowane preparaty.
Oszczędzanie ręki może zmniejszyć objawy, ale przy tendinopatii samo odciążenie nie zawsze wystarcza do odzyskania sprawności. Kolejnym elementem leczenia bywa stopniowy powrót do odpowiednio dobranych obciążeń.
Jeśli po kilku dniach nie widać poprawy, ból nawraca lub utrudnia zwykłe czynności, umów konsultację. Po urazie albo przy niepokojących objawach nie należy czekać na efekt domowego postępowania.
Ćwiczenia trzeba dobrać do przyczyny bólu. Program odpowiedni dla przeciążonego ścięgna może nie być właściwy przy świeżym urazie, problemie stawowym lub podrażnieniu nerwu.
W leczeniu tendinopatii ważną rolę odgrywa rehabilitacja oparta na stopniowym zwiększaniu obciążenia. Fizjoterapeuta dobiera zakres ruchu, opór i liczbę powtórzeń do aktualnych możliwości ręki.

Zbyt duże obciążenie wprowadzone za szybko może nasilić dolegliwości. Zbyt małe może nie wystarczyć do poprawy siły i tolerancji wysiłku. Znaczenie ma również reakcja nadgarstka po ćwiczeniach.
Nie ma jednego zestawu ćwiczeń odpowiedniego dla każdego bólu nadgarstka. Jeśli dolegliwości trwają od kilku tygodni, warto rozpocząć od oceny ręki u specjalisty i ustalenia indywidualnego planu leczenia.
Pilnej oceny wymaga przede wszystkim silny ból po urazie, podejrzenie zakażenia lub nagłe pogorszenie funkcji ręki.
Nie odkładaj pomocy, jeśli występują:
Przy podejrzeniu złamania zgłoś się do placówki urazowej. Gorący, zaczerwieniony i bolesny staw z gorączką wymaga pilnej oceny, np. w SOR.
Narastające osłabienie chwytu, wypadanie przedmiotów z ręki oraz ból budzący w nocy również są powodami do przyspieszenia konsultacji. Nie oznaczają automatycznie konieczności wizyty na SOR, ale nie warto odkładać ich diagnostyki.
Łagodniejsze dolegliwości bez objawów alarmowych można zwykle skonsultować planowo. Pilność zależy jednak od całego obrazu objawów, a nie wyłącznie od miejsca bólu.
Diagnostyka zaczyna się od wywiadu i badania ręki. Lekarz ustala miejsce bólu, sprawdza ruchomość, siłę oraz czynności wywołujące dolegliwości. Na tej podstawie dobiera potrzebne badania.
USG pozwala ocenić m.in. ścięgna i otaczające je tkanki. Może pokazać pogrubienie ścięgna, zmianę jego struktury, płyn w pochewce lub inne nieprawidłowości.
Badanie dopplerowskie dostarcza informacji o ukrwieniu. Zwiększony przepływ interpretuje się razem z pozostałym obrazem USG i objawami, ale sam nie przesądza o przyczynie bólu.
| Badanie | W czym może pomóc? |
|---|---|
| Badanie kliniczne | Ocena miejsca bólu, ruchomości, siły i funkcji ręki |
| USG | Ocena ścięgien, pochewek i innych dostępnych tkanek miękkich, także podczas ruchu |
| RTG | Ocena kości, ustawienia stawów i zmian pourazowych |
| Rezonans magnetyczny | Dokładniejsza ocena wybranych struktur, gdy istnieją wskazania do rozszerzenia diagnostyki |
Przy podejrzeniu tendinopatii badanie kliniczne i USG często dostarczają wystarczających informacji do zaplanowania leczenia. Nie każdą przyczynę bólu nadgarstka można jednak ocenić wyłącznie w USG.
W CRS Clinic konsultacja ortopedyczna z diagnostyką USG kosztuje 400 zł. Podczas wizyty lekarz zbiera wywiad, bada rękę, wykonuje USG i ustala dalsze postępowanie. Jeśli potrzebne są dodatkowe badania, lekarz wyjaśnia ich cel. Aktualne koszty znajdziesz w cenniku CRS Clinic.
Jeżeli dotychczasowe leczenie nie przynosi poprawy, warto wrócić do oceny rozpoznania. Utrzymywanie się bólu nie zawsze oznacza, że potrzebna jest intensywniejsza wersja tej samej terapii.
Leczenie zależy od rozpoznanej przyczyny bólu, nasilenia objawów i ograniczenia sprawności ręki. Sam czas trwania dolegliwości nie pozwala odróżnić stanu zapalnego od zmian w budowie ścięgna.
Przy dolegliwościach przeciążeniowych postępowanie często obejmuje:

W CRS Clinic zabiegi małoinwazyjne wykonujemy pod kontrolą USG. Metodę dobiera ortopeda po badaniu i kwalifikacji. Nie ma jednej procedury odpowiedniej dla każdego bólu nadgarstka.
Jeśli rozpoznanym problemem jest ucisk nerwu pośrodkowego w kanale nadgarstka, u odpowiednio zakwalifikowanych pacjentów można rozważyć hydrodekompresję cieśni nadgarstka. Nie jest to zabieg przeznaczony do leczenia samego bólu grzbietu nadgarstka bez rozpoznania cieśni.
O potrzebie operacji decyduje rozpoznanie i wynik dotychczasowego leczenia. Jeśli zabieg jest wskazany, lekarz wyjaśnia dostępne możliwości.
W CRS Clinic wykonujemy ambulatoryjne zabiegi w znieczuleniu miejscowym dotyczące cieśni nadgarstka, palca strzelającego i choroby de Quervaina, a także fasciotomię igłową przy przykurczu Dupuytrena.
Nie wykonujemy innych operacji nadgarstka, w tym artroskopii. Pacjentów wymagających takiego leczenia kierujemy do odpowiedniego ośrodka.
Najważniejsze jest dostosowanie obciążenia do możliwości ręki oraz unikanie długotrwałej pracy bez przerw. Często pomagają niewielkie zmiany stanowiska i sposobu wykonywania czynności.
Warto zadbać o:
Nie dociskaj nadgarstka do twardej krawędzi biurka. Podparcie powinno poprawiać komfort, a nie wywoływać ucisk lub drętwienie.
Stopniowo budowana siła i tolerancja obciążenia pomagają przygotować rękę do pracy i sportu. Nie zapewniają jednak pełnej ochrony przed urazem. Nadal liczą się rozsądna intensywność wysiłku i reagowanie na nawracające dolegliwości.
Poranny ból może wiązać się z ułożeniem ręki podczas snu, wcześniejszym obciążeniem lub problemem dotyczącym stawów, ścięgien albo nerwów. Warto zwrócić uwagę, jak długo utrzymuje się sztywność i czy pojawia się również w innych stawach. Codzienne nawroty, obrzęk lub przedłużająca się sztywność wymagają oceny lekarskiej.
Zginanie i podpór obciążają struktury nadgarstka w różny sposób. Dolegliwości mogą pochodzić ze ścięgien, torebki stawowej lub innych elementów stawu. Zwróć uwagę, czy ból pojawia się podczas samego ruchu, dopiero pod obciążeniem, czy również po jego zakończeniu, to pomocna informacja podczas konsultacji.
Nie. Obrzęk może towarzyszyć przeciążeniu, urazowi lub innym zmianom w obrębie nadgarstka. Czasem za obrzęk uznawane jest miejscowe zgrubienie, które wymaga odrębnej oceny. Nagły, bolesny obrzęk z zaczerwienieniem i ociepleniem skóry jest powodem do szybkiego kontaktu z lekarzem.
Ból obejmujący nadgarstek i palce wymaga oceny całej ręki. Może wiązać się ze ścięgnami, stawami lub podrażnieniem nerwu. Powiedz lekarzowi, które palce bolą i czy występują także mrowienie, drętwienie lub osłabienie chwytu. Rozmieszczenie tych objawów pomaga dobrać dalszą diagnostykę i leczenie.
Nie da się tego pewnie ustalić na podstawie samego odczucia bólu. Lekarz sprawdza bolesność przy ucisku i ruchu, a następnie dobiera obrazowanie. USG pomaga ocenić ścięgna i tkanki miękkie, natomiast przy podejrzeniu problemu kostnego często potrzebne jest RTG.
Tak, ale jednostronny ból nie przesądza o przeciążeniu. Ważne są sposób używania ręki, ewentualny uraz i objawy towarzyszące. Przy dolegliwościach obu nadgarstków lekarz ocenia również wspólne obciążenia i możliwe choroby ogólne, zwłaszcza gdy bolą także inne stawy.
Kłucie i trzeszczenie opisują objawy, a nie konkretną chorobę. Mogą towarzyszyć problemom ze ścięgnami i ich pochewkami, ale również innym zmianom. Istotne jest, czy dźwięk lub przeskakiwanie wiążą się z bólem, obrzękiem albo ograniczeniem ruchu oraz czy zaczęły się po urazie.
Przy łagodnych dolegliwościach bez urazu można przez kilka dni ograniczyć bolesne czynności i obserwować reakcję ręki. Umów wizytę, jeśli poprawa nie następuje, ból wraca lub utrudnia codzienne funkcjonowanie. Przy nasilaniu objawów, drętwieniu, osłabieniu ręki lub podejrzeniu urazu zgłoś się wcześniej i nie czekaj, aż ból stanie się przewlekły.

Zajmuję się leczeniem zachowawczym i operacyjnym schorzeń narządu ruchu oraz kręgosłupa. Pracuję jako chirurg ortopeda w Klinice Traumatologii i Ortopedii Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie. Szczególnym obszarem mojej specjalizacji jest sonochirurgia. Sonochirurgia to tzw. zabiegi małoinwazyjne wykonywane pod kontrolą aparatu ultrasonograficznego (USG). Zabiegi wykonuję w klinice CRS Clinic w Warszawie.
Zainteresowałem się sonochirurgią, ponieważ dzięki niej bardzo często można pomóc pacjentom, dla których jedyna alternatywa to interwencja chirurgiczna. Tymczasem zabiegi sonochirurgiczne są praktycznie bezbolesne, wykonywane w znieczuleniu miejscowym cienką igłą pod kontrolą USG. Nie ma konieczności hospitalizacji, nie ma blizn pooperacyjnych. Pacjent na drugi dzień może wrócić do czynności dnia codziennego.
Jest to wspaniała alternatywa dla tradycyjnej chirurgii. Oczywiście nie znaczy, że w ten sposób wyleczymy każdą dolegliwość w każdym stadium zaawansowania. Jednak wielokrotnie udawało mi się sonochirurgicznie zlikwidować całkowicie ból i pomóc pacjentom, którzy mieli już skierowanie na zabieg endoprotezy biodra czy kolana lub operację kręgosłupa. W ten sposób można też skutecznie pomóc pacjentom z zespołem cieśni nadgarstka.
Właściwa diagnoza i leczenie zajmują czas. Dlatego wizyta u mnie trwa aż 30 minut. Podczas wizyty badam Pacjenta klinicznie i potwierdzam rozpoznanie za pomocą USG. Fakt, że jeden specjalista wykonuje dwa rodzaje badań pozwala całościowo spojrzeć na problem Pacjenta i postawić diagnozę.
Stawiam diagnozę i od razu – o ile to możliwe – staram się rozpocząć leczenie. Podczas jednej wizyty, po zakwalifikowaniu Pacjenta mogę wykonać zabieg sonochirurgiczny (np. hydrodekompresję zespołu cieśni nadgarstka). Stanowi to zupełnie nową jakość w podejściu do leczenia.
W podejściu tradycyjnym Pacjent musiałby przejść przez proces kilku oddzielnych wizyt (ortopedyczna, diagnostyczna USG, kwalifikacja do zabiegu i sam zabieg plus zwolnienie lekarskie). Tymczasem po większości zabiegów sonochirurgicznych Pacjent najczęściej nie potrzebuje nawet jednego dnia zwolnienia, bo już na drugi dzień może wrócić do pracy i czynności dnia codziennego.
Jestem absolwentem I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Od początku kariery ortopedycznej pracuję w Klinice Traumatologii i Ortopedii Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie.
Na moim koncie znajduje się wiele publikacji naukowych, otrzymałem też nagrodę “Award of the President of Polish Society of Hypertension”. Posiadam licencję lekarską PZPN. Konsultuję pacjentów anglojęzycznych.
W CRS Clinic wykonuję m.in. barbotage barku i microtomię palca i inne zabiegi sonochirurgiczne.

Już na wczesnym etapie szkolenia specjalizacyjnego zainteresował się chirurgią ręki, która stała się obszarem jego wyjątkowych kompetencji.
Podczas praktyki klinicznej zdobył szerokie doświadczenie w leczeniu schorzeń kończyny górnej.
Jako jeden z nielicznych specjalistów w Polsce wykonuje zabieg fasciotomii igłowej u Pacjentów z chorobą/ przykurczem Dupuytrena.
Wykonuje m.in. operacje:
Ukończył studia na II Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Warszawie. Jest pracownikiem naukowym Kliniki Ortopedycznej I Wydziału Lekarskiego WUM, szkoli studentów i lekarzy, jest autorem publikacji w czasopismach naukowych i doniesień konferencyjnych.
W CRS Clinic wykonuje operacje: cieśni nadgarstka, palca zatrzaskującego i choroby de Quervaina jak i wykonuje nieoperacyjny zabieg fasciotomii igłowej w leczeniu choroby Dupuytrena.
Twoja wiadomość dotarła do naszej rejestracji.
Oddzwonimy tak szybko, jak to możliwe.




